科慕宣布与 BWT 签订合资协议，以助力交通燃料电池市场提升产能、加速创新

特拉华州威尔明顿 --（美国商业资讯）-- 科慕公司（简称“科慕”）（纽交所代码：CC）是一家跨国化学公司，在钛白科技、热管理与特种解决方案，以及高性能材料领域占据市场领先地位。该公司宣布计划与 BWT FUMATECH Mobility GmbH 成立合资企业，后者是一家专注于氢能市场的老牌企业，生产用于燃料电池技术领域的膜。这项交易需获取监管部门的例行批准才可完成。两家公司对重型燃料电池 (HDFC) 膜在推动全球氢能经济方面所发挥关键作用均有自己的经验，而合资企业 THE Mobility F.C. Membranes Company GmbH 就植根于这样的基础之上。科慕和 BWT 将通过此合作伙伴关系整合互补产能、资源和技术专业知识，以及在燃料电池膜创新领域累积超过 85 年的综合经验，通力合作以加快对原始设备制造商 (OEM) 的供应，并确保在近期及长期内满足市场对产品日益增长的需求。

科慕作为与氢能经济密不可分的 Nafion^™ 离子交换膜和分散剂的发明者，在生产高性能 HDFC 膜构件方面拥有丰富的专业知识。THE Mobility F.C. Membranes Company 坐落于德国，将与 FUMATECH（总部位于奥地利的 BWT 私营集团的子公司）开展合作，并利用其现有的生产技术和产品线运营，将科慕的 Nafion^™ 离子交换材料转化为行业领先的膜的终端产品。两家公司估计，在正式运营后的 12 个月内，该合资公司将可为长期战略客户提高其在重型加湿器和燃料电池膜制造领域的产能。

科慕高性能材料业务总裁 Denise Dignam 表示：“预计到 2030 年，重型燃料电池膜的市场规模将扩增至约 9 亿美元，这便可充分说明此项技术的关键作用，而此项技术也将在全球追求脱碳这一宏伟目标的过程中继续发挥关键作用。科慕致力于借助化学的力量来解决全球面临的严峻挑战，并大力推进投资，以支持氢能经济的发展。科慕与 BWT FUMATECH 共同创立的合资企业展示了我们坚持这一承诺的具体合作类型。这是一段理想的合作伙伴关系，拥有从单体到膜所需的一切，敏捷、高效和产能，将为大众市场带来可负担的氢能解决方案。”

BWT 的首席执行官 Andreas Weissenbacher 表示：“在整合双方的优质资产和能力的过程中，THE Mobility F.C. Membranes Company GmbH 会将重点放在建立资源和流程上，以确保与氢能领域的发展步调保持一致，踏上通往成功的长期道路。最终，我们的通力合作将可填补所需产品管道，而此通道在实现全球可持续氢能经济中发挥着关键作用。”

美国《降低通胀法》（Inflation Reduction Act，IRA）、欧洲绿色新政及欧盟和成员国层面具有前瞻性的其他政策框架等气候政策，都将推动能源、交通和制造业领域的重大变革，并将在新气候和能源领域支出数十亿美元，以此激发清洁技术领域的创新。该合资企业以科慕强大的聚合物技术和 FUMATECH 优化的制造技术为基础，旨在通过供应高水平技术的 HDFC 膜，在服务氢能经济方面发挥重要作用。THE Mobility F.C. Membranes Company 将在运营初期向欧盟、美国、日本、中国和韩国供应产品，使下游客户可加速向绿色、氢动力重型运输领域进行转换。

关于科慕公司

科慕公司（纽交所代码：CC）是钛白科技、热管理和特种解决方案，以及高性能材料领域的全球领军企业，凭借其以市场为导向的产品、应用专业知识和化学领域创新成果，为各行各业的客户提供解决方案。我们为不同细分市场领域提供各种工业和特种化学产品的定制解决方案，这些领域包括涂料、塑料和制冷剂、空调、交通运输、半导体和消费类电子产品、一般工业、石油和天然气。我们拥有众多旗舰产品，包括 Ti-Pure™（淳泰™）、Opteon™（欧特昂™）、Freon™（氟利安™）、Teflon™（特富龙™）、Viton™、Nafion™ 和 Krytox™ 等知名品牌。公司拥有约 6,400 名员工和 29 座制造工厂，为大约 120 个国家/地区的近 3,200 家客户提供服务。科慕总部位于特拉华州威尔明顿市，并在纽约证券交易所上市，股票代码为 CC。

有关更多信息，请访问 chemours.com 或在 Twitter 上关注 @Chemours 或在 LinkedIn 上关注我们。

关于 FUMATECH

FUMATECH（功能性膜和工厂技术）隶属于 BWT 集团，是一家于 1990 年成立的私营水处理公司。FUMATECH 的总部位于德国的比蒂希海姆-比辛根，现已成为生产燃料电池膜、用于能源储存和分离技术的离子交换膜的技术先锋。该公司在原材料配方和材料加工等领域拥有丰富的专业知识，力求打造适合应用其技术的膜。如需了解更多信息，请访问 fumatech.com。

关于 BWT

BWT (Best Water Technology) 集团是欧洲领先的水处理技术公司，拥有超过 5,500 名员工，致力于研发创新、经济和生态友好型水处理技术，为私人家庭、工业、商业、酒店和市政当局提供最安全、最健康和最卫生的水源，满足各方的日常用水所需。BWT 可提供现代化的水处理系统和服务，以用于饮用水、工艺水、泳池水，尤其可用于 WFI，即用于制药和生物技术行业的注射用水。该公司的研发人员采用尖端方法来研究新技术和新材料，继而研发经济和生态友好型产品。员工尤其致力于以更少的资源和能源来打造产品，从而减少二氧化碳的排放。

可持续发展便是 BWT 的核心要旨，而每一款 BWT 产品均有助于保护我们最为宝贵的水资源。BWT 主张为人类和地球而努力，此主张在当今比以往任何时候都更有意义，因为现如今在全世界范围内，我们的社会都在面临挑战。BWT 凭借其独特的专利水处理技术，每天都致力于为“一点一滴改变世界”这一愿景而努力，不仅创立了“无瓶区”，还将其全球领先的燃料电池（21 世纪能源转换器）高性能膜开发与生产技术加以运用。

如需了解有关 BWT 集团及其产品和服务的更多信息，请访问 www.bwt.com。

前瞻性声明

本前瞻性声明涉及风险和不确定性，符合《1933 年证券法》和《1934 年证券交易法》第 21E 条的规定。前瞻性声明根据某些假设提供对未来事件的当前预期，并且包含与历史或当前事实不直接相关的任何陈述。“相信”、“期望”、“将”、“预期”、“计划”、“估计”、“目标”和“预计”等词及类似表达一般指“前瞻性声明”，这些声明只于作出此类声明之日有效。这些前瞻性声明可能涉及任何未决或未来环境责任的结果或决议；任何监管查询、调查或程序的开始、结果或决议；任何诉讼的提起、结果或决议；美国或其他司法管辖区内影响产品需求或采用的环境法规变更；我们各个部门和整个公司预期的未来运营和财务业绩；商业计划、前景、目标；目标与承诺；资本投资和项目以及目标资本支出；股利或股票回购计划；知识产权保护的充分性或长期性；成本降低或节约目标；提高盈利能力和业务增长的计划；进行收购、将收购业务或资产整合到运营中并实现预期协同效应或成本节约的能力；所有这些都易受各种巨大风险和不确定性的影响，而这些风险和不确定性可能导致实际结果与这些声明所表述或暗示的结果有实质性区别。前瞻性声明基于对未来事件的某些假设和预期而提出，这些假设和预期可能并不准确或无法实现。这些声明不保证将来的表现。前瞻性声明还涉及科慕掌控之外的风险和不确定性。此外，当前新冠肺炎疫情肆虐，严重影响了美国和全球经济以及大宗商品和金融市场，已经对我们的财务业绩产生负面影响，而且预计这种影响仍将持续。疫情的最终波及范围和影响尚未可知，但迄今为止，金融和大宗商品市场已出现明显波动，且经济活动已遭到严重中断。公共和私营部门采取的应对措施导致出行受限、临时歇业、隔离、股市波动以及全球消费活动和商业活动中断。超出我们控制能力范围的事情对我们的业务和运营造成了影响，并且可能在当下和未来阻碍我们向客户提供商品和服务，导致供应链中断，对我们的业务合作伙伴产生不利影响，显著降低客户对我们产品的需求，对我们员工的健康和福利产生不利影响或引发其他不可预测的事件。此外，可能还有科慕目前无法确定的其他风险和不确定性，或科慕当前未预计会对其业务产生实质影响的其他风险和不确定性。可能导致或促成这些差异的因素包括我们提交给美国证券交易委员会的文件中所讨论的风险、不确定性和其他因素，这些文件包括截至 2022 年 6 月 30 日的 Form 10-Q 季度报告以及截至 2021 年 12 月 31 日的 Form 10-K 年度报告。除法律要求外，科慕没有义务因任何原因修改或更新任何前瞻性声明。

资料来源：科慕公司