废水处理

科慕钱伯斯工厂工业废水处理厂 (WWTP) 受新泽西环境保护局 (NJDEP) 监管，且会接受其定期检查。  WWTP 的相关许可中描述了有关如何处理、分析和排放废水的具体要求，而工厂则应负责在许可的参数范围内运营，并向相关机构报告分析结果。  WWTP 每天都会处理工厂运营中所排放的约 500 万加仑工业废水。  WWTP 处理的其他废水源包括非工艺冷却水、来自洗手间和淋浴设施的卫生用水、垃圾渗滤液、地下水和暴雨排水。  WWTP 由储水罐、预处理和处理系统构成。

工业废水在通过生产基地的排水口排放之前，WWTP 会事先对废水做相应处理，并定期对其进行采样和分析，以确保废水的排放量在规定的排放限值以内。WWTP 还会通过其排放监测报告电子系统向 NJDEP 报告分析结果。此外，科慕每周都会对 18 种 PFAS 化合物进行采样和分析，并于每月向 NJDEP 和美国环境保护署 (EPA) 报告。请在此处查看许可副本。请在此处查看 NJ0005100 许可续期申请。

现场调查和整治行动

钱伯斯工厂生产基地已持续运营超过 125 年，生产各类化学产品。过去 30 年间，作为美国环境保护署 (EPA) 管辖下《资源保护恢复法案》(RCRA) 纠正行动计划的一部分，该生产基地已获得 1984 年《危险和固体废物修正案》(HSWA) 许可编号 NJD002385730（1988 年 11 月 7 日生效），完成过多个阶段的现场调查和整治行动。

2017 年 7 月，该生产基地提交了一份报告，此报告全面评估了 125 年来的运营历史和可用环境数据，并据此记录了现场的环境条件。本报告的标题为“新泽西州深水镇科慕（原杜邦）钱伯斯工厂联合企业（生产基地）初步评估/现场调查 (PA/SI) 报告”。本 PA/SI 根据工艺相关成分进入环境媒介的可能性，指出了在现场识别到的 22 个重点关注区域 (AOC)，并参考了先前完成的多个阶段的现场调查和整治行动。  正如 2014 年综合 RCRA 设施调查 (RFI) 报告所述，作为 RCRA 纠正行动计划中的一部分，这些调查和整治行动会分多个阶段进行。

RFI 报告中包括一个完善的场地概念模型 (CSM)，该模型整合了现场特有的物理特性、现场相关成分的性质和范围、潜在迁移路径以及潜在的受体信息。CSM 会记录受监管设备、固体废物管理设备 (SWMU) 和重点关注区域 (AOC) 所排放的现场相关成分的性质和范围。  钱伯斯工厂的 RFI 流程已分阶段逐步进行，以评估生产基地内的 SWMU 并确定其优先顺序。分阶段法让三组相互交叉的目标得以实现：

• 实现生产基地的稳定运营
• 通过 RCRA 纠正行动流程推动生产基地的发展
• 除分阶段展开 RFI 流程之外，还可加快处理首要 SWMU 的进度。

正如 RFI 中所记录，SWMU 和 AOC 曾排放相关成分，催生出了多成分重质非水相液体 (DNAPL) 源区，也正因如此，钱伯斯工厂联合企业之下的地下水受到了影响。整座生产基地的地下水所受到的影响可通过工程和机构控制组合来解决，以防止地下水暴露于地表。生产基地的截流井系统 (IWS) 是整座生产基地控制地下水的主要手段，而该系统自 1970 年便持续运行至今。目前，IWS 的月平均抽水总量至少为 100 万加仑/日，以此形成向内的水力梯度，防止地下水向基地外迁移。塞勒姆运河和特拉华河沿岸均设有板桩障碍墙，因此 IWS 的防御能力有所加强。

正如上半年的半年度 NJPDES-DGW 报告所述，生产基地的多项计划均设有地下水监测系统，用以确认液压控制的有效性、监测地下水质量，以及满足 RCRA 关闭后的要求。

活跃生产区的污垢大多被沥青、混凝土或砾石所覆盖，以防止下层土中的成分暴露于地表。基于这些现有的工程控制和整座生产基地的机构控制，基地会限制相关成分与生产区污染物直接接触。污垢中可能对地下水造成影响的成分浓度会由现有的 IWS 间接处理，而此处理流程也将成为未来整治措施的一部分。

相关机构已对整座生产基地开展生态调查。前 Carneys Point 工厂（位于生产基地北部）会作为整体来进行处理，且无需采取进一步行动。  此外，塞勒姆运河和特拉华河的生态调查也在进行中。

生产基地的地下水是基地分类例外区 (CEA) 中的一部分，不用于任何目的。  IWS 将继续运行，而基地则将继续按照现有的基地监测计划对地下水展开监测。控制和监测计划将继续在上半年的半年度 NJPDES-DGW 报告中记录，并提交至 NJDEP 和 EPA。生产基地将继续对新技术进行评估，以满足现场需求。

监管状态

钱伯斯工厂须遵守各大联邦和州的相关环境法规。以下是按时间顺序列出的与运营和纠正行动计划相关的主要监管文件和许可清单，2006 年新泽西州深水镇杜邦钱伯斯工厂联合企业初步评估报告中已对此清单作出总结。

• NJDEP 行政同意令：由 NJDEP 编写，杜邦公司于 1984 年签署，NJDEP 于 1988 年签署。2015 年 1 月，相关机构对许可进行修订，以纳入 RFI AOC。
• 1988 年《危险和固体废物修正案》许可（已于 2015 年 1 月更新）
• 安全 C 类填埋场许可（2014 年 11 月 5 日地下水保护计划 NJ0105872）
• NJPDES-DGW 许可（2014 年 10 月 30 日 NJ0083429 续期）
• NJPDES 地表水排放许可
• 水量调配许可（于 2015 年 12 月 5 日生效的 2122P 活动 WAP150001）
• NJDEP Title V 运营许可（BOP17003 – 2010 年 12 月 22 日至 2020 年 12 月 21 日，许可内容略有修改）
• 2016 年分类例外区 (CEA)（每两年更新一次）– 2016 年 11 月 28 日 SRP PI 008221。