无论是前往海滩的更可靠交通方式，还是自驾横跨全国造访国家公园，在提高汽车和飞机的可靠性方面，化学都是不可或缺的。化学能够确保无菌的泳池环境，并提供安全的饮用水。化学还能让服装制造商生产出快干泳衣和防水夹克以阻隔潮湿。
技术人员 Randal Perry 表示，人们抱怨的事情与以前不同了。说到假期，我们应该心怀感激。
我小时候曾参与的那些自驾游，经常会因为故障而受阻。而现在，化学给我们带来了新的材料，使汽车和其他形式的运输工具更加可靠。以往笨重的衣服和装备现在变得更轻巧、更便利、更舒适。除了飞机上的伸腿空间外，现在度假方方面面的体验都变得更好了，这都要归因于化学。
甚至在池边玩耍时，化学也发挥着作用。池边戏水这样的娱乐活动似乎不需要什么技术含量。但是，如果不是因为材料革命，您仍然会穿着羊毛泳衣湿漉漉地从水中走出来。
与此同时，氯可以防止池水滋生疾病。这并不是什么新鲜事 — 这种化学物质已经用了一百多年了。然而，它的生产方式已经发生了一些重大的变化。氯是通过氯碱法从盐水中分离出来的，氯碱法也会产生氢氧化钠，即碱液。这个过程消耗了大量的能源，还涉及一些危险性材料，如石棉和汞。如今，Nafion™ 离子选择性膜显著提高了整个过程的安全性和能源效率。
在游泳池里对人体健康必不可少的氯也有助于保护我们的饮用水。卫生干净的氯化水，意味着美妙假期与饱受胃痉挛之苦而滞留服务区的天壤之别。氯碱加工的另一种产品 — 苛性碱液也有助于我们安然度过假期。它在食物制作中扮演着重要的角色，包括赋予椒盐脆饼干独特的味道，改善冰淇淋的质地，使巧克力变得如此美味。
而 Nafion™ 也将很快在到达目的地的方式上发挥更大的作用。虽然主流的燃料电池汽车还需要几年时间才能普及，但它们的电源组将借助 Nafion™ 将氢转化为电能，为车辆提供驱动力。如果您现在已经在驾驶电动汽车，那么可能很快您便会用带 Nafion™ 膜的大型液体电池给爱车充电。
但度假时就把这些全抛诸脑后吧。我肯定是不会费力想这些的。然而，每当我在度假酒店的泳池边吃着巧克力或冰淇淋时，我心里都会默默感谢 Nafion™ 带来的这一切。
此内容已刊登在 Chemical & Engineering News（《化学与工程新闻》）第 11/26/18 期中。
