阻止未获授权的 HFO-1234yf 制冷剂的生产、营销和销售可以保护创新成果以及客户
特拉华州威尔明顿市，2021 年 11 月 12 日 - 科慕公司（简称“科慕”）（纽交所代码：CC）是一家跨国化学公司，在钛白科技、热管理与特种解决方案、高性能材料和特殊化学品领域处于市场领先地位。公司今天宣布正在日本对 AGC, Inc. 再次提起专利侵权诉讼。这一行动重申了科慕坚决捍卫对其知识产权以及对 Opteon™（欧特昂™）低全球变暖潜值 (GWP) 制冷剂投资的承诺，同时科慕会坚持不懈，采用一切合法手段阻止在全球各地进行未获授权的 Opteon™（欧特昂™）HFO-1234yf (R-1234yf) 制冷剂生产、营销和销售。
该诉讼指控 AGC, Inc. 侵犯了科慕的 HFO-1234yf 产品成分专利权。此案例充分展现了科慕利用其国际专利资产保护其在 HFO-1234yf 开发与商业化方面的投资，并确保客户获得正品制冷剂。
科慕以 Opteon™（欧特昂™）品牌提供全系列的低全球变暖潜值氢氟烯烃 (HFO) 解决方案，可在性能、安全性、可持续性和总体拥有成本方面实现最佳平衡，满足商业制冷剂、空调、热泵及冷水机组市场的长期需求。开发这些制冷剂的目的是帮助满足日益严格的全球法规，同时保持或改进性能（与所取代的制冷剂相比），以及鼓励提供更加可持续的制冷剂选择和设备设计，从而减少 HVACR 行业的碳排放量。
有关 Opteon™（欧特昂™）制冷剂的更多信息，请访问 opteon.com。
关于科慕公司
科慕公司（简称“科慕”或“公司”，纽交所代码：CC）是钛白科技、热管理与特种解决方案、高性能材料和特殊化学品领域的全球领先企业，凭借其以市场为导向的产品、应用专业知识和化学领域创新成果，为各行各业的客户提供解决方案。我们为不同细分市场领域提供各种工业和特种化学产品的定制解决方案，这些领域包括涂料、塑料和制冷剂、空调、交通运输、半导体和消费类电子产品、一般工业、采矿及石油和天然气。 我们拥有众多旗舰产品，包括 Ti -Pure™（淳泰™）、Opteon™（欧特昂™）、Freon™、Nafion™、Krytox™、Teflon™ 和 Viton™ 等知名品牌。2019 年，科慕公司被美国《新闻周刊》评为美国“最负责任的公司”之一。公司拥有约 6,500 名员工和 30 个制造工厂，为大约 120 个国家/地区的近 3,300 名客户提供服务。科慕总部位于特拉华州威尔明顿市，并在纽约证券交易所上市，股票代码为 CC。
有关更多信息，请访问 chemours.com 或在 Twitter 上关注 @Chemours 或 LinkedIn。
前瞻性声明
本新闻稿包含涉及风险和不确定性的前瞻性声明，符合《1933 年证券法》第 27A 条和《1934 年证券交易法》第 21E 条的规定。前瞻性声明根据某些假设提供对未来事件的当前预期，并且包含与历史或当前事实不直接相关的任何陈述。“相信”“期望”“将”“预期”“计划”“估计”“目标”“预计”等词及类似表达一般指“前瞻性声明”，这些声明只于作出此类声明之日有效。这些前瞻性声明可能涉及任何未决或未来环境责任的结果或决议；任何监管查询、调查或程序的开始、结果或决议；任何诉讼的提起、结果或决议；美国或其他司法管辖区内影响产品需求或采用的环境法规变更；我们各个部门和整个公司预期的未来运营和财务业绩；商业计划、前景、目标；目标与承诺；资本投资和项目以及目标资本支出；股利或股票回购计划；知识产权保护的充分性或长期性；成本降低或节约目标；提高盈利能力和业务增长的计划；进行收购、将收购业务或资产整合到运营中并实现预期协同效应或成本节约的能力；所有这些都易受各种巨大风险和不确定性的影响，而这些风险和不确定性可能导致实际结果与这些声明所表述或暗示的结果有实质性区别。前瞻性声明基于对未来事件的某些假设和预期而提出，这些假设和预期可能并不准确或无法实现。这些声明不保证将来的表现。前瞻性声明还涉及科慕掌控之外的风险和不确定性。此外，当前新冠肺炎疫情肆虐，严重影响了美国和全球经济以及大宗商品和金融市场，已经且预计还会继续对我们的财务业绩产生负面影响。疫情的最终波及范围和影响尚未可知，但迄今为止，金融和大宗商品市场已出现极端波动，经济活动明显放缓，越来越多的人预测全球经济会出现衰退。公共和私营部门采取的应对措施导致出行严重受限、临时歇业、隔离、股市波动以及全球消费活动和商业活动普遍减少。超出我们控制能力范围的事情对我们的业务和运营造成了影响，并且可能或可能继续限制员工出差前往国内外的业务部门，对我们员工的健康和福利产生不利影响，显著降低客户对我们产品的需求，阻碍我们向客户提供商品和服务，导致供应链中断，对我们的业务合作伙伴产生不利影响或引发其他不可预测的事件。此外，可能还有科慕目前无法确定的其他风险和不确定性，或科慕当前未预计会对其业务产生实质影响的其他风险和不确定性。可能导致或促成这些差异的因素包括我们提交给美国证券交易委员会的文件中所讨论的风险、不确定性和其他因素，还包括截至 2021 年 9 月 30 日的 Form 10-Q 季度报告以及截至 2020 年 12 月 31 日的 Form 10-K 年度报告中所讨论的风险、不确定性和其他因素。除法律要求外，科慕没有义务因任何原因修改或更新任何前瞻性声明。
联系方式：
投资者
Jonathan Lock
企业发展与投资者关系高级副总裁
+1.302.773.2263
[email protected]
新闻媒体
Cassie Olszewski
媒体关系与财务沟通经理
+1.302.219.7140
[email protected]